Monday 9 July 2012

Hello from Coro Brinella, Genova, Italy

Here is an email that was sent to one of our choir members along with a picture of the choir Coro Brinella from Genova, Italy. Paula has translated their correspondence into English for us.

The choir wrote in Italian:

Buongiorno Paula e buongiorno a tutto il vostro coro,
vi ringraziamo molto per le foto che ci avete inviato, sono veramente belle. La nostra l'abbiamo già pubblicata su facebook. Anche a noi ha fatto molto piacere conoscervi al Festival in Alta Pusteria, tutto è stato molto interessante e divertente. Credo che sul sito del Festival si potranno ascoltare le registrazioni dei concerti. Un grosso saluto da tutto il Coro Brinella.

Anna Prini (choir secretary)

And now in French:

Paula Bonjour et bonjour à tous de votre choeur,
Merci beaucoup pour les photos que vous nous avez envoyés, sont vraiment
très belles.  Nous avons déjà publié sur le Facebook.  Même pour nous a été très heureux de vous rencontrer lors du Festival à AltaPusteria, tout était très intéressant et amusant.  Je pense que le site du Festival peut être entendu des enregistrements  de concerts en direct.  Un grand bienvenue de partout dans le Chœur Brinella.

Anna Prini (choir secretary)

English translation:

Hello Paula and hello to all of the HHMAC.

It was very nice to meet you. Thank you for the beautiful picture. We posted it on our Facebook page.
We were very pleased to meet you all.

Anna Prini (choir secretary)

Here is a link to Coro Brinella's Facebook page:

http://www.facebook.com/pages/Coro-Brinella/141645269216235

Coro Brinella in San Candido
Alta Pusteria International Choir Festival
Choir formed in 1998 ( same as HHMAC)





No comments:

Post a Comment